This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '17 esl>eng excepción de incompetencia defense of lack of jurisdiction pro closed ok
- May 6 '17 esl>eng candil de la calle y oscuridad de la casa Considerate/Good with others and inconsiderate/bad at home pro closed ok
- May 6 '17 eng>por gaming book livro de jogo de azar pro closed ok
- May 6 '17 esl>eng corredores teatrales theatrical corridors pro closed ok
- May 6 '17 por>eng ouro disponível available gold reserve pro closed ok
- May 6 '17 esl>eng generar apropiación produce/generate the appropriation process pro closed ok
- May 6 '17 esl>eng glosador reviewer/examiner pro just_closed no
- May 5 '17 eng>esl Label stock etiqueta removible pro closed no
4 May 5 '17 eng>esl education arm rama/sección educativa pro closed no
- May 5 '17 eng>esl darts boards dianas pro closed no
- May 5 '17 esl>eng Firme esta resolución Sign this judgment/ruling/decision pro closed ok
- May 5 '17 eng>esl darts boards dianas pro just_closed no
- May 5 '17 esl>eng y menor práctica and less implementation pro closed ok
- May 5 '17 eng>esl 12dgC (10dgF) -12 grados centígrado (10 grados Fahrenheit) pro closed no
- May 5 '17 esl>eng COMPLEMENTOS VOLUNTARIOS ABSORBIBLES assimilable voluntary complements/additions pro closed ok
- May 4 '17 eng>esl Input aportación/aporte (AL) pro closed ok
4 May 4 '17 esl>eng para que la Hipoteca pueda ser ejecutada so that the mortgage can be foreclosed pro closed ok
- May 4 '17 esl>eng me ha declarado que por medio del presente acto otorga poder hereby granting me power of attorney pro closed no
- May 4 '17 esl>eng bachillerato científico high school diploma with concentration in natural sciences pro closed no
- May 3 '17 eng>esl sunset policy política de lineamiento por extinción pro closed no
- May 4 '17 esl>eng tener por cumplido lo ordenado what has been ordered be observed pro closed no
- May 3 '17 esl>eng obtener o presentar una demanda o prueba securing or submitting a lawsuit or evidence pro just_closed no
- May 4 '17 por>eng Pesquisa Sondotécnica Technical Probe Research pro closed ok
- May 3 '17 esl>eng espacio de gestión de conocimiento knowledge management space pro closed ok
4 May 2 '17 por>eng nomeada em escala court-appointed (attorney) pro closed ok
- May 2 '17 esl>eng toda rotación obrero-patronal labor management turnover pro closed no
- May 2 '17 esl>eng lograr el trabajo armonizado achieving work/labor coordinated pro closed ok
4 May 1 '17 esl>eng oscilaciones eléctricas power fluctuations pro closed no
- May 1 '17 eng>esl ports vs. harbours puertos y puertos naturales (natural) // puertos seguros (safe harbours) pro closed no
- May 1 '17 eng>esl commuters "commuters"/las personas que viajan entre la residencia y el trabajo pro closed ok
4 May 1 '17 esl>eng Detalle de ... Itemization of ... pro closed no
- May 1 '17 esl>eng valores a pagar y forma de pago (luego de imputacion al pago en de..) securities payable and the payment form (after application to the payment of ...) pro closed ok
- May 1 '17 esl>eng titulos del banco central securities from the central bank pro closed ok
4 May 1 '17 esl>eng Superávit de revaluación acumulado cumulative revaluation surplus pro closed no
4 May 1 '17 eng>esl Human molar dientes posteriores humanos pro closed no
4 May 1 '17 esl>eng Otros resultados integrales acumulados other comprehensive retained earnings pro closed ok
- Apr 30 '17 esl>eng para el presente otorgamiento for this execution pro closed ok
4 Apr 30 '17 esl>eng El anterior ejercicio the previous fiscal year pro closed no
- Apr 30 '17 esl>eng Es reseñable un factor bautizado por el sector como turismo prestado. ... a factor dubbed by the sector as services rendered by tourism is worth mentioning. pro open no
4 Apr 30 '17 eng>esl Tax Delinquent Status situación fiscal morosa pro closed no
- Apr 30 '17 eng>esl fields of work disciplinas de trabajo // disciplinas laborales pro closed ok
- Apr 30 '17 eng>esl withdraw se retraen pro closed no
- Apr 29 '17 esl>eng objetos muebles personal property pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>esl seventy-four tenths setenta y cuatro décimas pro closed ok
- Apr 29 '17 eng>esl PDC Christian Democratic Party (PDF in Spanish in Argentina) pro just_closed no
- Apr 29 '17 eng>esl CFDA CFDA (China Food and Drug Administration) pro just_closed no
- Apr 29 '17 eng>esl FAIN Fain pro closed ok
4 Apr 29 '17 por>eng "em série" level series (série em nível) pro closed no
- Apr 29 '17 esl>eng para la transparencia en la presentación for transparency in the submission pro closed ok
- Apr 29 '17 eng>esl subject distribution diversificación de asignaturas/materias pro closed ok
Asked | Open questions | Answered